Szukaj

przekład na miarę

Lingwista na Netflixie, czyli o tym, co warto oglądać po hiszpańsku i jak można to wykorzystać

Jeszcze do niedawna seriale były raczej średnio popularną formą rozrywki. Ciężej dostępne, mniej promowane, rzadko kiedy przebijały się do tak zwanego mainstreamu. Ale to już przeszłość. Dziś to prawdziwe hity na najwyższym poziomie – ciekawe, inspirujące i przede wszystkim łatwo... Continue Reading →

Reklamy

Tłumaczeniowe inspiracje sierpnia

Sierpień to zdecydowanie jeden z moich ulubionych miesięcy w roku, chyba głównie za sprawą urodzin i tego cudownego, wakacyjnego klimatu, ale o tym wspominałam Wam już ostatnio we wpisie urodzinowym. Kiedy zaś usiadłam do sierpniowych inspiracji, za oknem jest już... Continue Reading →

Przekład na miarę kończy 3 lata!

Urodziny od zawsze były dla mnie bardzo specjalnym dniem. Takim wyczekiwanym, trochę magicznym i pełnym niezwykłych chwil. Do tego stopnia je lubię, że rzadko kiedy kończy się na jednej urodzinowej imprezie czy spotkaniu – cały sierpień upływa mi w super... Continue Reading →

Tłumaczeniowe inspiracje lipca

Lipiec był dla mnie w tym roku wyjątkowy, a to dlatego, że po raz pierwszy w życiu nie miałam takich prawdziwych wakacji – no wiecie, takiego zupełnego luzu, podróży i perspektywy masy wolnego czasu, na nadrabianie snu i książkowych zaległości.... Continue Reading →

Białe alpaki i spektrometria mas, czyli kilka odkryć z pracy tłumacza

W kilku postach wspominałam Wam już o nowej pracy, nowych wyzwaniach i w ogóle całej masie rzeczy, z którymi aktualnie mierzę się zawodowo - dziś będziecie mieli okazję poznać je trochę bliżej i to tak jak lubię najbardziej, czyli z... Continue Reading →

Praca z Netflixa, lata 20. i stylizacja językowa, czyli historia mojej magisterki!

9.07. Godzina 11.30. Tej daty szybko nie zapomnę! Zostałam magistrem (trochę ubolewam nad brakiem żeńskiej formy od tego słowa, więc możemy uznać, że zostałam panią magister). Stres? Przeogromny. Naprawdę, dawno się tak nie stresowałam. Chociaż egzamin dyplomowy nie zapowiadał się... Continue Reading →

Tłumaczeniowe inspiracje czerwca

Jak zapamiętam czerwiec? Jako miesiąc ogromnych zmian w moim życiu. Mam wrażenie, że wszystko odwróciło się o 180 stopni, a ja powoli teraz te zmiany ogarniam i staram się przyzwyczaić do „nowego życia”. Dlaczego nowego? Przede wszystkim dlatego, że jest... Continue Reading →

Tłumaczeniowy rollercoaster, czyli podsumowanie piątego roku studiów!

Wciąż nie mogę uwierzyć, że nadszedł już czas na to podsumowanie. Przez lata ten moment wydawał mi się dość odległy, czasami marzyłam, żeby już nadszedł, innym razem wolałam go odwlec, ale zawsze myślałam o nim jak o czymś, co niewyraźnie... Continue Reading →

Tłumaczeniowe inspiracje maja

Maj był u mnie w tym roku wyjątkowo inspirującym miesiącem. Zaczął się od cudownej majówki w Wiedniu. Zwiedzałam, robiłam masę zdjęć, odwiedzałam przepiękne miejsca i przede wszystkim odpoczywałam. Zdecydowanie potrzebowałam odpoczynku, bo ostatni semestr studiów naprawdę mnie wykończył. Jeśli chodzi... Continue Reading →

Wspierane przez WordPress.com.

Up ↑