Szukaj

przekład na miarę

Tłumaczeniowe inspiracje listopada

Z czym kojarzy Wam się listopad? Z szarością, deszczem, długimi wieczorami? Rzeczywiście zrobiło się zimno, jesiennie, trochę mniej przyjemnie na zewnątrz, ale muszę przyznać, że uwielbiam taką jesień. Gorącą czekoladę, ciepłe swetry i szaliki, klimat zbliżających się świąt – to... Continue Reading →

Reklamy

Lingwista w kole naukowym

Jeśli śledzicie bloga już od dłuższego czasu i uważnie obserwujecie posty na Instagramie, to pewnie wiecie, że na studiach udzielałam się w kole naukowym, a dokładniej w Studenckim Kole Naukowym Juryslingwistyki. Dostałam kilka pytań dotyczących działalności takiego koła, dlatego postanowiłam... Continue Reading →

Tłumaczeniowe inspiracje października

To był świetny miesiąc! Dlaczego mi się podobał? Dlatego, że dużo się działo i było naprawdę intensywnie. Co tak zajęło mój czas? Oczywiście powrót na uczelnię, na której czas leci jakby szybciej, duże zlecenie tłumaczeniowe i jeszcze pisanie magisterki (jeśli... Continue Reading →

Projekt magisterka, czyli o początkach pisania pracy na lingwistyce

W poprzednich wpisach, począwszy jakoś od wiosny, często wspominałam coś o magisterce. Pisałam, że czas brać się do pracy, że czeka mnie sporo roboty i obiecałam, że temat na pewno jeszcze powróci, tym razem opisany nieco dokładniej. W międzyczasie dostawałam... Continue Reading →

5 myśli na początek piątego roku

Studia ruszyły pełną parą. Jest dopiero połowa października, a ja mam wrażenie, że wakacje skończyły się jakieś pół roku temu. Już są tłumaczenia, glosariusze, zapowiedziane egzaminy i kolokwia. Trzeba przygotowywać przemówienia, prezentacje i ogarniać projekty w grupach. Jak zawsze nie... Continue Reading →

Tłumaczeniowe inspiracje września

Wrzesień to był naprawdę fajny miesiąc! Wyjątkowo nie napiszę, że bardzo szybko mi zleciał, bo tyle się działo, że chyba maksymalnie wykorzystałam każdy moment. Przede wszystkim solidnie odpoczęłam i naładowałam baterie na jesień – wszystko dzięki wakacjom w Hiszpanii, pełnym... Continue Reading →

Za co kocham tłumaczenia? Hieronimki 2018

Z czym kojarzy Wam się 30 września? Z dniem chłopaka, z początkiem jesieni, powrotem na uczelnię, ostatnim wakacyjnym weekendem? Wikipedia podaje jeszcze inne niesamowicie ważne dni. Na przykład 30 września 1832 w Bydgoszczy (a to moje rodzinne miasto) założono Towarzystwo... Continue Reading →

Tłumacz w podróży #3

Ostatnio na blogu działo się trochę mniej – ale spokojnie, to tylko krótka, zaplanowana przerwa. Po roku ciężkiej pracy na studiach, pełnym zawodowych wyzwań i wielu zupełnie nowych dla mnie sytuacji, potrzebowałam konkretnego urlopu. Pierwsza część wakacji upłynęła mi wyjątkowo... Continue Reading →

Tłumaczeniowe inspiracje sierpnia

Dzisiejsze inspiracje wpiszą się w historię tego bloga jako zdecydowanie najciekawiej powstający wpis, a to dlatego że pisałam je gdzieś między pracą a lotniskiem. Tak, tak, w końcu nadszedł czas na wakacje z prawdziwego zdarzenia! Trochę musiałam na ten urlop... Continue Reading →

Wspierane przez WordPress.com.

Up ↑